English       Polish       French       German       Spanish  

"To co osiagnal John Lee Hooker Jr. jest niezmiernie trudne do zdobycia: stawienie czola obu - blogoslawienstwu i ciezarowi bycia dziedzicem jednej z najwybitniejszych legend muzycznych i nadal utrzymujac swa wlasna tozsamosc."
- David Whiteis, Living Blues Magazine

Z CIEMNOSCI
John Lee Hooker, Jr. urodzil sie w Detroit - Miescie Silników, juz z krwia wypelniona blues'em i krazaca w jego zylach Silnikowego Miasta. Czasami wydaje sie to nie do pojecia, ze tamta juz znana i mistrzowska muzyka John'a Lee Hooker, Jr. mogla sie nigdy nie wynurzyc z ciemnosci jego zycia, które o maly co wlos nie strawily jego artystycznej, muzycznej duszy.

W SWIATLO
Jego ostatni album pod tytulem Blues z Zemsta/Blues with a Vengeance (wydany przez Kent Records) to 'swiete uwolnienie.' Po latach walki ze skrajnymi trudnosciami, która o maly wlos nie skonczyl na ulicach, wybitny John Lee Hooker, Jr. pokonal przeciwnosci losu i szybko wynurzyl sie w swiatlo swiata blues'u. Wydana w kwietniu 2004 roku, plyta Blues z Zemsta zdecydowanie przekroczyla oczekiwania i zostala nominowana pod koniec 2004 roku do Nagrody Grammy w kategorii Albumu Tradycyjnego Blues'a. Ostatnio równiez John Lee Hooker, Jr. wygral Wyrózniajaca Nagrode W.C. Handy na Najlepszego Nowego Artyste Debiutanta. Instytut do Nagród Muzycznych w Kalifornii (poprzednio BAMMYS) wyróznil plyte Blues z Zemsta jako Wybitny Album Blues'a Roku 2004, a Towarzystwo Blues'a Zatoki Kalifornijskiej nazwalo John'a Lee Hooker, Jr. Powracajacym Artysta Roku 2004.

Z TRUDNOSCI W DOBRODZIEJSTWA
Wraz z wydaniem plyty Blues z Zemsta, John Lee Hooker Jr. spotkal sie z przeznaczeniem, które bylo mu juz pisane w piosence "Los," a która zaspiewal w wieku osmiu lat na falach radia WJBK Detroit. Niezaleznie od tego, ze jego ojciec John Lee Hooker byl legendarnym pionierem blues'a, JLH Jr. wiedzial, ze sam zawsze bedzie dazyl do statusu muzyka swiatowego. Zanim osiagnal 16 lat, szeroko juz wystepowal z ojcem w tak slynnych miejscach jak Teatr Detroit Fox i z tak slynnymi osobistosciami jak Jimmy Reed. Co wiecej, w 1972 roku zaledwie w wieku 18 lat wspóluczestniczyl juz jako wokalista w zywym nagraniu plyty jego ojca 'Na Zywo w Wiezieniu Samotnosci' (wydane przez ABC Records).

Niestety, zyjac zyciem bleusmana, ulegl wplywom tego srodowiska i jego kariera zaniknela na kolejne 25 lat. Ma za soba takie doswiadczenia jak narkotyki, alkohol, rozwód, wiezienie i smierc, które prawie doprowadzily do calkowitego zniszczenia dawniej obiecujacej kariery John'a. Jednak wiara we Wszechmocnego przywrócila John'a Jr. do swiatla publicznego. We wsparciu rodziny i przyjaciól, jak równiez utalentowanych czlonków grupy muzycznej, którzy zawsze w niego wierzyli, Hooker Jr. odnalazl w koncu wewnetrzna muze i zaczal tworzyc muzyke odzwierciedlajaca jego wewnetrzne przezycia.

DO OKOLA SWIATA
John Lee Hooker, Jr. niezmeczenie wydaje koncerty, aby rozpowszechnic plyte debiutancka. W sklad jego grupy wchodza: klawiatura - Stephan Ortiz, gitara basowa - George Lacson, perkusja - Michael Rogers i gitara prowadzaca - nadzwyczajnie utalentowany, mlody Jeff Horan. John Lee Hooker Jr. i jego grupa, miedzy innymi, wystepowali z tak slynnymi legendami jak B.B. King, Johnny i Edgar Winter, Lucky Peterson, Bo Diddley, Charlie Musselwhite, Koko Taylor, Johnny Johnson, Elvin Bishop, Ron Thompson, i Canned Heat. Ich bezustanne koncerty w Stanach jak i na swiecie zabraly ich do takich krajów jak Polska, Holandia, Austria, Montenegro, Czechy, Slowacja, jak równiez Kanada, Norwegia, Niemcy, Australia, Litwa, Szwecja, Wlochy, Francja, Belgia, a ostatnio nawet na kontynent afrykanski.

UNIKALNY DZWIEK
Poprzez swój wlasny styl - "2 czesci blues'a i 1 jazzu z dodatkiem domowego blues'a" John Lee Hooker Jr. kontynuuje stuletnia tradycje swojej rodziny w muzyce blues'a, z która zapoznal sie dzieki ojcu John Lee Hooker, a który z kolei pod wplywem swego ojczyma, gitarzysty i piosenkarza Willa Moore, wyodrebnil unikalny styl gry na gitarze. W plycie Blues z Zemsta Hooker Jr. sklada hold swemu ojcu odtwarzajac jego dwa klasyki 'Boom, Boom' i 'One Bourbon, One Scotch, One Beer,' jak równiez przedstawia osiem wlasnych piosenek podkreslajac doswiadczenia i niedole pracujacych klas. Wyrózniona selekcja sklada sie z: 'Podejrzany' to wzruszajaca historia o oszustwie i zlamanym sercu; piosenki na czasie - 'Na Baghdad' (Szukajac Saddam Husseina); jak równiez 'Blues to nic tylko handlarz.' Ta ostatnia piosenka, malzenstwo blues'a funk starej szkoly powiazana ze szczypta uczucia hip-hopu, byla natchniona przez samego John'a Lee Hooker, Sr., który stwierdzil: 'Blues to handlarz, bo za kazdym razem majac towar, albo sie uplawia, albo stara sie pozbyc niepozadanych gosci.'